Commenti a: Tutti in Silicon Valley

Di: Il territorio e la start-up | Siti Webmarketing

Il territorio e la start-up | Siti Webmarketing — Wed, 07 Nov 2007 10:32:02 +0000

[...] pubblicato su marketingarena nel lontano febbraio.. ora il bravo Antonio Volpon mi fa pensare, con un ottimo post su fucinaweb, al ruolo delle start-up ed in particolare al concetto di humus [...]

Di: Antonio Volpon

Antonio Volpon — Fri, 12 Oct 2007 17:55:07 +0000

Il commento che vedete qui sopra l'ho spedito via email, e in inglese, allo stesso Paul Graham.

Ecco cosa mi ha risposto:

If you give me a list of the ones that sound rude, I'll take a look at them and see if I can make them friendlier.

Bene, io mi metto al lavoro e gliele mando, vediamo cosa succede.

Di: Antonio Volpon

Antonio Volpon — Fri, 12 Oct 2007 16:54:39 +0000

@Paul – Con “un po’ detestabile” ho dato un’opinione sul tono della FAQ, che ho trovato in qualche modo “rude”.

Avete messo delle regole rigide per chi vi vuole contattare (e questo è perfetto), ma penso che anche alcune risposte tengano a una certa distanza gli interlocutori.

Alcune risposte (come per esempio Why didn’t you accept our application?) sono un po’ irritanti (come se ci fosse scritto “La vostra startup fa schifo ma può succedere, una volta su un milione, che sbagliamo anche noi a valutarvi”).

Però sai, questo può essere semplicemente un problema di culture differenti.

Gli italiani sono famosi per essere accomodanti, forse troppo accomodanti.

Di: Paul Graham

Paul Graham — Fri, 12 Oct 2007 02:31:35 +0000

Detestabile? Perche?